This pair of coffee and side tables fulfils three functions: table, tray and storage unit, making it functionally versatile as well as highly aesthetic.
A fusion of Scandinavian and Japanese design approaches, the table comprises two distinct shapes – a rectangular box that serves as storage, edged by battens that form the legs, lifting it just high enough above the ground to convey an impression of lightness and grace. On top, a circular tray with a delicate raised edge can be removed to provide access to the storage area beneath.
コーヒーとサイドテーブルのセットは、テーブル、トレイ、及びに収納ユニットまで、3つの機能が果たせるアイテムです。
スカンジナビアデザインと日本のデザインアプローチを融合させ、2つの異なる形状で構成されているテーブルです。長方形の箱は収納しやすいように、脚の縁をアーチ状に加工し、持ちやすさと上品さが伝わってきます。円形トレーのトップには、精巧に縁をつけることによって、簡単に取り外しができ、また下部を収納スペースとして確保できるようになります。
