Lattice Round Table – A dining table that investigates the interplay between being transparent and solid, the wooden lattice build up the legs and with the natural spacing it plays with both light and shadow. From some angles the legs will appear as a closed surface, only revealing its construction though the light flowing though, while it from other will appear very transparent. The construction is inspired by the shutters and covers that are used in architecture to control light streaming into the building and the calming repetitions creates an overall clear architectural feeling, which you often find in front of traditional Japanese stores and restaurants. This year, we are launching a round version of the Lattice Table. A round shape allows convivial interaction between people and this 150cm diameter table can sit 4 to 8 persons.
ラティス ラウンドテーブルは、「透明」と「堅固」という対極的な要素の調和を探求したダイニングテーブルです。脚部は木製の格子構造で組み立てられており、自然な間隔を生かして光と影のコントラストを演出します。角度によっては脚部が閉じた面のように見え、光が差し込むことでその構造がわずかに浮かび上がりますが、別の角度からは非常に透明感のある印象を与えます。このデザインは、建築における日除けやルーバーといった光をコントロールするための構造物からインスピレーションを受けており、心地よいリズムの繰り返しが全体的に明確で建築的な雰囲気を生み出しています。これは伝統的な日本の店舗や飲食店の外観でよく見られる特徴とも共通しています。
今年、新たにラウンドバージョンのラティステーブルを発売します。丸い形状は、人々の親密な交流を促し、この直径150cmのテーブルは4人から8人までゆったりと座ることができます。
