The Toami Table is a dining and working height table that features a “net shelf” under the table top, inspired by casting nets used in the fishing communities around the Ariake Sea. In workspaces, the net shelf of the Toami Table can be used for storing laptops, devices, adapters, files and other office accessories. At home, Toami can be used as a dining table that can store cutlery trays, its cable management dock in the middle can discreetly supply power to an electric kettle, toaster and other kitchen appliances.
トアミテーブルは、有明海周辺の漁村で使用される投網から着想を得た、天板下に「網棚」を備えたダイニング＆ワーキングテーブルです。ワークスペースでは、トアミテーブルのネットシェルフにノートパソコン、デバイス、アダプターやファイル、そのほかのオフィスアクセサリーを収納することができます。家庭では、カトラリトレイを収納できるダイニングテーブルとして使用でき、中央のケーブルマネジメントドックは、電気ケトルやトースターなどのキッチン家電への給電もスマートに行うことができます。
