Part of the Aizome series, the Aizome sideboard acts as a canvas for traditional Japanese colors and finishes. The bold piece is covered in a wash of Japanese indigo, or Aizome, and takes its name from the distinct hue. The saturated color palette is offset by quiet details. The recessed surface provides a lip for opening the drawers below and the concealed red handles echo a sentiment of mystery and subtlety often present in Japanese life and aesthetics: the significant things are not always immediately visible.
藍染シリーズのひとつである藍染サイドボードは、日本の伝統的な色や仕上げを表現するキャンバスとして機能します。この大胆な作品は、日本の藍色、すなわち藍染で覆われており、その独特の色合いからその名が付けられました。藍染の色彩を生かしつつも、ディテールは控えめにしています。また、赤い取っ手は、日本の生活や美意識によく見られる「大切なものはすぐには見えない」という神秘的で繊細な感情を表現しています。
